How to make a lyric sheet from your vocal (and why libraries and supervisors ask for one)

Every vocal song I deliver to a library goes out with stems, mix versions and a lyric sheet. The lyric sheet is the one people forget. It's also the one that gets the song held up if it's missing, because nobody at a network will clear a song they can't read.

Here's why libraries and supervisors need it, what format they expect, and the ways to make a lyric sheet from your vocal, including the way I do it now.

Why sync needs a lyric sheet

Clearance. Before a song goes into a show, an ad or a film, someone has to confirm the lyrics are clean for the context. Nobody wants to discover a swear word in a kids' show after it airs.

Standards and practices. Broadcasters have departments that check content against their rules. They read lyrics; they don't listen to songs. If there's no sheet, your song goes to the bottom of the pile or gets skipped.

Subtitles and captions. Lyrics that are audible in a scene often get captioned. The caption house works from your lyric sheet. Give them a wrong one and the error goes to air.

PRO registration. ASCAP, BMI and foreign societies don't require lyrics for registration, but publishers and libraries routinely keep them on file alongside the registration for disputes and for sub-publishing abroad.

Library metadata. Libraries search their catalogues by lyric. A supervisor who needs "a song about coming home" finds yours because the lyrics are in the database. No lyrics, no match.

For a library deal, a lyric sheet is a deliverable like any other. Some libraries will not accept a vocal song without one.

The format they expect

Keep it boring. This is a document for people who process hundreds of songs.

  • Plain text. A .txt file, or plain text pasted into a form. A PDF is usually fine too. Not a Word doc with formatting, not an image.
  • Section headers. Verse 1, Chorus, Verse 2, Pre-Chorus, Bridge, Outro. One header per section, on its own line.
  • One line of lyric per line of text. Repeat the chorus every time it appears, or write "Chorus (repeat)" if the library's template allows it. When in doubt, write it out.
  • No chords. This is not a chart.
  • Timecodes optional. Some libraries like a start time for each section (0:00, 0:42, 1:15). Most don't require it. If you're providing them, use minutes:seconds from the start of the mix file.
  • Ad-libs and backing vocals. Include them if they're words. Put them in parentheses or mark them (BGV).
  • Title, writers and splits at the top. Song title, writer names, percentage splits, PRO affiliations. The lyric sheet often travels with the song as a cue sheet reference.

If the library has a template, use the template. If they don't, the above will be accepted everywhere I've ever delivered.

Ways to make a lyric sheet from your vocal

Type it from your notes. If you wrote the song, you probably have the lyrics somewhere. The catch: what you wrote and what you sang are often different. Singers change words in the booth. Always check against the final vocal.

Dictate it. Play the vocal, pause, say the line into a dictation app. Faster than typing for some people, slower for others. Still needs a check.

Transcription tools. Speech-to-text has gotten good enough to be useful on a lead vocal, especially a dry or lightly processed one. Export the lead vocal stem, run it through a transcription service, clean up the result. This is now the fastest route for most songs.

Pay someone. Transcription services exist for lyrics. They cost money and take a day or two. Fine for a back catalogue, slow for a delivery due tonight.

Accuracy caveats and the review step

No transcription, human or machine, is correct on the first pass. Automatic transcription struggles with:

  • Heavily processed or doubled vocals
  • Dense backing vocals under the lead
  • Made-up words, slang, names and brand names
  • Fast rap sections
  • Deliberately slurred or stylized delivery

So the review step is not optional. Read the sheet while listening to the vocal at least once, start to finish. Fix the words, fix the section headers, decide what to do with ad-libs. Then it's a document you can put your name on.

I'd rather spend five minutes checking than have a caption house send "I'm yours" to air as "I'm Yoda."

Lyric Transcription in QuickStem Plus

QuickStem is a Mac app that exports stems, mix versions and deliverables from Logic Pro in one pass. QuickStem Plus adds Lyric Transcription.

When QuickStem runs your delivery, Lyric Transcription takes the lead vocal and transcribes it into a lyric sheet. You see the result in a review step: read it against the vocal, correct anything that's wrong, and approve. The approved sheet goes into the DOCUMENTS folder alongside your stems and mix deliverables, ready to send with the rest of the package.

Transcription runs in the cloud. It's included free for the first year with QuickStem Plus. After that it's $19 a year, and you can cancel anytime. Everything else in QuickStem, including Smart Click + Cues, is yours with the one-time purchase.

QuickStem runs on macOS 14 or later with Logic Pro 11 or later. The opening sale runs until November 30, 2026: QuickStem is $49 (regular $69) and QuickStem Plus is $79 (regular $99), and every purchase includes a free Soundwall master. See the QuickStem product page or buy QuickStem Plus before the sale ends.

FAQ

Do instrumentals need a lyric sheet? No. A lyric sheet is only for songs with words. If a track has vocal chops or non-lexical vocals ("oh," "hey"), most libraries want a note saying so rather than a full sheet.

Should I include the timecodes? Only if the library asks. If you do, measure from the start of the delivered mix file, not from the session start, and use minutes:seconds.

How accurate is automatic lyric transcription? Good on a clear lead vocal, worse on dense or heavily effected ones. Treat it as a first draft. QuickStem Plus builds the review step in for exactly this reason.

Can I cancel the Lyric Transcription subscription and keep QuickStem Plus? Yes. QuickStem Plus is a one-time purchase. Lyric Transcription is free for the first year, then $19 a year. If you cancel, you keep everything else.


Author: John Coggins is the founder of Soundwall Studios in Westlake Village, CA, and the creator of QuickStem. He's a songwriter and producer with over 1,000 works registered with ASCAP and a long-time writer for Extreme Music.

Previous
Previous

Why Logic Pro exports stems at different lengths (and how to make them match)

Next
Next

What is a click track with cues, and who needs one?